Biden administration spent over $1.2 million in taxpayer funds renovating swimming pools at U.S. embassies in war-torn countries, according to Sen. Joni Ernst's report.